Patrycja Zalesska

I am a copywriter and translator who combines creativity with linguistic precision. I create engaging blog articles that not only attract readers but also strengthen brand identity. I also prepare tailored social media posts, designed to resonate with the target audience and increase engagement.

In addition, I provide translations (PL ↔ EN/DE) and proofreading services, ensuring that texts are natural, accurate, and professional. Thanks to my experience with various industries, I can easily adapt the style and tone to suit the client’s needs – from light lifestyle content to more specialized materials.

My goal is to deliver services that truly support both businesses and individuals – whether it’s through a company blog, social media presence, or translations and proofreading of important documents.

Jestem copywriterką i tłumaczką, która łączy kreatywność z precyzją językową. Tworzę angażujące teksty blogowe, które nie tylko przyciągają uwagę, ale też budują wizerunek marki. Przygotowuję dopasowane do grupy docelowej posty na social media, wspierające komunikację i zwiększające zaangażowanie odbiorców.

Zajmuję się również tłumaczeniami PL ↔ EN/DE oraz proofreadingiem, dbając o to, by teksty były naturalne, poprawne i brzmiały profesjonalnie. Dzięki doświadczeniu w pracy z różnymi branżami potrafię dostosować styl do potrzeb klienta – od lekkich, lifestyle’owych treści po materiały specjalistyczne.

Moim celem jest dostarczanie usług, które realnie wspierają rozwój biznesów i osób prywatnych – od bloga firmowego, przez profile w social media, aż po tłumaczenia i korekty ważnych dokumentów.