Nathaly Ordóñez

I am a bilingual English/Spanish professional with over 6 years of experience in interpretation and a strong background in translation, copywriting, and email marketing.

As an interpreter, I have worked across a wide range of settings including medical, legal, and conference environments providing both simultaneous and consecutive interpretation with precision and professionalism.

My translation work spans legal documents, medical content, marketing materials, and general texts, always prioritizing accuracy and natural readability in the target language.

On the written side, I bring 5+ years of e-commerce copywriting experience, crafting product descriptions tailored to each brand's voice across industries such as technology, fashion, and beauty. I also develop email marketing campaigns from welcome sequences to promotional emails combining strategic design with industry benchmarking to drive results.

I am committed to delivering work that meets each client's specific needs, adapting my approach to ensure quality and consistency across every project.