Marianna Andritsou

I am a professional Copy Editor, Proofreader, and Cultural Translator specializing in the seamless adaptation of digital content, e-commerce, and tourism. As a native Greek speaker, I bring native-level fluency in Italian, alongside professional proficiency in English and Spanish. 

Formally trained with a Diploma in Sub-editing/Proofreading from the London School of Journalism (LSJ), I deliver exceptional text flow, structural readability, and meticulous quality assurance for international projects.

My proven track record includes high-volume e-commerce localization for Amazon.com, specialized museum and cultural tourism content for ODAP (Hellenic Organization of Cultural Resources Development), and business profile optimization. 

I treat every project with strict adherence to style guides and deadlines, delivering polished, publication-ready texts.